فایل را وارد کنید
از بخش پروژهها، فایل صوتی یا ویدئویی خود را انتخاب کنید و برای تبدیل به متن بارگذاری کنید.
سرویس صوت به متن سابچین
فایل صوتی یا ویدئویی خود را در سابچین بارگذاری کنید، زبان فایل و ترجمه را تنظیم کنید، در صورت نیاز گویندگان را تفکیک کنید و رونوشت زمانبندیشده خود را مرور و دریافت کنید.
برای شروع، سه روز استفاده رایگان در نظر گرفته شده است.

از فایل خام تا متن قابل استفاده
مرور یک جلسه، مصاحبه، کلاس یا پادکست طولانی با پخش مداوم فایل زمانبر است. تبدیل صوت و ویدئو به متن، محتوای گفتاری را به نسخهای تبدیل میکند که میتوان آن را مرور کرد، بخشهای مهمش را پیدا کرد و در قالب مناسب دریافت کرد.
رونوشت خودکار پیشنویس کار است؛ برای نامها، عددها، اصطلاحهای تخصصی و نقلقولهای مهم، بازبینی متن و مراجعه به فایل اصلی همچنان ضروری است.
فایل صوتی یا ویدئو
رونوشت زمانبندیشده
نسخه ترجمهشده
TXT یا Excel
فرایند واقعی استفاده
از بخش پروژهها، فایل صوتی یا ویدئویی خود را انتخاب کنید و برای تبدیل به متن بارگذاری کنید.
زبان فایل را انتخاب کنید یا تشخیص خودکار را به سابچین بسپارید؛ سپس در صورت نیاز زبان ترجمه را مشخص کنید.
اگر فایل چند گوینده دارد، تفکیک گوینده را فعال کنید و تعداد گویندگان را از تنظیمات موجود انتخاب کنید.
پس از آمادهشدن پروژه، بخشهای زمانبندیشده، متن کامل و در صورت وجود نسخه ترجمهشده را بررسی کنید.
رونوشت زبان اصلی یا ترجمهشده را بهصورت TXT یا Excel دریافت کنید و در صورت نیاز از ابزارهای محتوایی استفاده کنید.
امکانات اختصاصی صوت به متن
متن گفتار در قالب بخشهایی همراه با زمان شروع و پایان نمایش داده میشود تا بتوانید به قسمت مرتبط برگردید.
فارسی و ۲۰ زبان دیگر در فهرست زبانها قرار دارند و زبان فایل و زبان ترجمه جداگانه قابل انتخاب هستند.
برای جلسه، مصاحبه یا گفتوگوی چندنفره میتوانید تفکیک گوینده را فعال و تعداد گویندگان را تعیین کنید.
بین بخشهای زمانبندیشده و متن کامل جابهجا شوید و نسخه زبان اصلی یا ترجمهشده را بهصورت TXT یا Excel دانلود کنید.
برای چه محتواهایی؟
از یک فایل کوتاه تا آرشیوهای صوتی و ویدئویی، ابتدا هدف رونوشت را مشخص کنید و بعد خروجی را با توجه به کاربردتان مرور و دریافت کنید.
راهنماهای مرتبط
پرسشهای متداول
برای شروع، وارد بخش پروژهها شوید، فایل صوتی یا ویدئویی خود را بارگذاری کنید، زبان فایل و در صورت نیاز زبان ترجمه را انتخاب کنید و بعد از آمادهشدن پروژه، رونوشت را مرور کنید.
بله. فارسی و ۲۰ زبان دیگر در فهرست زبانهای سرویس قرار دارند و میتوانید زبان فایل را خودتان انتخاب کنید یا تشخیص خودکار را فعال کنید.
در فرم آپلود سرویس، فایلهای صوتی و ویدئویی پذیرفته میشوند. فرمتهای دقیق پسوندی در کد عمومی بهصورت جداگانه محدود نشدهاند.
در فرم فعلی سرویس، فایلهای تا حجم ۱ گیگابایت و ویدئوها یا فایلهای دارای متادیتای مدت تا ۲۴۰ دقیقه قابل استفاده هستند.
بله. برای فایلهای چندگوینده میتوانید تفکیک گوینده را فعال کنید و تعداد گویندگان را از گزینههای موجود، تا ۱۰ نفر، انتخاب کنید.
بله. زبان مقصد را میتوانید جداگانه انتخاب کنید و نسخه ترجمهشده را در کنار متن زبان اصلی مرور یا دریافت کنید.
رونوشت زبان اصلی یا ترجمهشده با فرمت TXT و خروجی جدولی شامل گویندگان با فرمت Excel قابل دریافت است.
بله. برای شروع، سه روز استفاده رایگان در نظر گرفته شده است؛ پس از آن برای ادامه استفاده به اشتراک فعال نیاز دارید.
رونوشت فارسی یا چندزبانه خود را بسازید، بخشهای مهم را مرور کنید و خروجی متناسب با کارتان دریافت کنید.